information in german

North Somerset Primary Care Trust (PCT) wurde im April 2002 gegruendet, um einen Gesundheitsservice von hoechster Qualitaet fuer die Bewohner von Nord Somerset zu gewaehrleisten. Das Gebiet des PCT erstreckt sich ueber 375 Quadratkilometer und versorgt eine Bevoelkerung von 199.000. Die Bevoelkerungsstruktur ist mannigfaltig, und beinhaltet einige wohlhabende Vorstaedte von Bristol, laendliche Gemeinden, und mehrere beliebte Kuestenstaedte. Der PCT hat die gleichen Grenzen wie der Verwaltungsbezirk Nord Somerset und beinhaltet verschiedene Gesundheitsdienste, bestehend aus kleineren, lokalen Krankenhaeusern bis zu den groesseren Universitaetskliniken in Bristol.

Besondere Eigenschaften der Bevoelkerung in Nord Somerset:

·               Der Altersdurchschnitt ist hoeher als im restlichen Gebiet von Avon; dies ist besonders der Fall in Weston-super-Mare, wo 11.2% der Bevoelkerung ueber 75 jahre alt ist, im Vergleich zu 7.6% in Avon insgesamt

·               Die Anzahl aelterer Menschen ist steigend; es wird geschaetzt dass die Anzahl von ueber 75 Jaehrigen seit 1996 um nahezu 13% gestiegen ist, und jetzt ueber 19.000 betraegt. Dies ist entscheidend, da die meisten aelteren Menschen relativ fit und aktiv sind, aber die Anzahl der Behinderungen im Alter zunimmt

·               Nord Somerset hat sehr viele Altersheime / Alters-Residenzen, insbesondere in den Gebieten um Clevedon, Portishead und Weston-super-Mare

·               Die Anzahl schwarzer und anderer kleiner ethnischer Bevoelkerungsgruppierungen ist gering; Bevoelkerungserhebungen von 1991 zeigen, dass 1.2% der Bevoelkerung in Nord Somerset Schwarz ist, oder einer anderen kleineren ethnischen Bevoelkerungsgruppe zugehoert: 0.4% sind Asiatisch oder Asiatisch-Britisch, 0.3% sind Schwarz oder Schwarz – Britisch, und 0.5% gehoeren einer anderen ethnischen Gruppe an

·               In den Kuestenstaedten gibt es viele voruebergehende Bewohner, was sich deutlich auf die Gesundheits- und Sozialdienste auswirkt

Der PCT wurde mit den folgenden Zielen gegruendet:

·               Die Gesundheit der Bevoelkerung in Nord Somerset zu verbessern und Ungleichheiten in der Gesundheitsversorgung zu reduzieren

·               Erstversorgung und Gemeindegesundheitsdienste zu entwickeln

·               Weiterversorgende Gesundheitsdienste (Krankenhaus, Spezialisten) zu gewaehrleisten / beauftragen

Der PCT is verantwortlich gegenueber:

·               Der NHS (National Health Service) Strategischen Gesundheitsbehoerde Sued-West. Dies geschieht ueber ein Abkommen und vereinbarte Programme zur Gesundheitsverbesserung

·               Der Oeffentlichkeit in Nord Somerset ueber verschiedene oeffentliche- und Wohltaetigkeitsvereinigungen

·               Dem Gesundheits und Wohlbefinden Untersuchungsausschuss des Nord Somerset Gemeinderat

·               Dem Gesundheitsministerium ueber den NHS Geschaeftsfuehrer

Um unsere Aufgabe zu erfuellen verpflichten wir uns zu Folgendem:

·               Innerhalb der uns verfuegbaren Mittel moechten wir die bestmoegliche Gesundheitsversorgung fuer die Bevoelkerung in Nord Somerset gewaehrleisten

·               Wir werden mit und fuer die Gemeinden in Nord Somerset arbeiten, und unsere Dienstleistungen werden die Dienste anderer Serviceanbieter ergaenzen

·               Wir respektieren and wertschaetzen jedermann, ob es sich um Angestellte, Patienten, oder Mitglieder der Oefffentlichkeit handelt

 Ein Uebersetzungsservice kann angefordert werden; dies kann ueber das PALS Team (Patient & Advice Liaison Service) angefordert werden: 08009232222