information in Portugese

North Somerset PCT foi estabelecido em abril 2002 para assegurar a provisão dos serviços do healthcare da qualidade a mais elevada aos residentes de Somerset norte e cobre uma área sobre as milhas 145². A confiança serve a uma população muito diversa de 199.000 que variam das comunidades nos suburbs ricos de Bristol às vilas rurais e das comunidades das cidades populares do seaside. O PCT compartilha de seus limites com o conselho norte de Somerset e tem uma diversidade original de fornecedores do cuidado de saúde em sua região including hospitais pequenos, locais e as confianças agudas e ensinando do perfil grande, elevado de Bristol. As características particulares do perfil da população em Somerset norte são: Uma distribuição mais velha da idade do que para Avon ao todo; a diferença é marcada particularmente na Weston-Super-Mare onde 11.2% da população são envelhecidas sobre 75 anos comparados com a figura de Avon de 7.6%. ? Números crescentes de povos mais velhos; estima-se que o número dos povos envelhecidos sobre 75 ou mais aumentou por quase 13% desde 1996 e é agora 19,000.This excedente é significativo porque a maioria de povos mais velhos são cabidos relativamente e ativos, mas os impairments tendem a aumentar enquanto os povos começam mais velhos; Um número elevado dos cuidados e de repousos residential, particularmente nas áreas de Clevedon, de Portishead e de Weston-Super-Mare; Um número relativamente pequeno dos povos do preto e de outras populações étnicas do minority: as figuras do census de 1991 indicam que 1.2% da população são dos grupos étnicos do preto e do minority: 0.4% são asian ou Asian-Britânico, 0.3% preto ou Preto-Britânico, e 0.5% de outros grupos étnicos do minority; Há uma população transiente grande nas cidades do seaside que têm um impacto significativo na saúde e nos serviços sociais. A confiança foi ajustada acima com os seguintes objetivos: Para melhorar a saúde da comunidade e para reduzir desigualdades da saúde na população de Somerset norte. Para desenvolver serviços preliminares e da comunidade de saúde. Para comissão serviços secundários do cuidado para a população de Somerset norte. A confiança preliminar do cuidado é accountable: ? A Autoridade De Saúde Estratégica Ocidental Sul de NHS. Isto será com um acordo local do accountability e uns programas de melhoria concordados da saúde. O público de Somerset norte, com as várias organizações públicas e voluntárias existentes O comitê do scrutiny da saúde e do bem estar do conselho norte de Somerset O departamento da saúde através do executivo de NHS. Em realizar nosso papel nós somos cometidos ao seguinte: Nós desejamos assegurar a entrega do mais melhor cuidado possível para a população de Somerset norte dentro do dinheiro alocado a nós do governo central. Nós trabalharemos com e para as comunidades de Somerset norte e nossos serviços elogiará aqueles fornecidos com outras organizações estatutárias, voluntárias e independentes do setor. Nós respeitamos e avaliamos todos os indivíduos se são equipe de funcionários, pacientes ou membros do público.

Um serviço da interpretação pode ser arranjado. Peça por favor um inglês falador da pessoa para contatar nosso departamento da informação (departamento paciente do conselho & da ligação - PALS) em 0800 923 2222.